أوضاع المدنيين بالرمادي سيئة بسبب قصف وتدمير 80% من بنيتها التحتيةالخدمات النيابية: ملف (سيمفوني ايرث لنك) سيكون حاضرا باستجواب وزير الاتصالات الاتحاديمحافظة بغداد: وزارة الكهرباء الاتحادية مسؤولة عن تجهيز محولات الطاقةقتلى وجرحى بنزاع عشائري بسبب تعليق على الفيسبوك في الناصريةالأمم المتحدة: المدنيون هم الأكثر تضررا في العمليات العسكرية بالموصلالقانونية النيابية: اغلب النواب المطلوب رفع الحصانة عنهم قضاياهم اداريةرئاسة إقليم كوردستان: شعب الاقليم يقف جنبا إلى جنب مع الشعب المصري في حربه ضد الإرهابفاضل ميراني: ان ثورة كولان الوطنية والتقدمية جاءت امتدادا لنضال شعب كوردستان ورسالة حية اعادت الاهداف السامية لثورة ايلول التحرريةتثمين مصري لموقف رئيس اقليم كوردستان لتضامنه مع اسر ضحايا الحادث الاجرامي الارهابي في محافظة المنياخطوات مطلوبة للانتقال الى اقتصاد السوقلا ديمقراطية في ظل قداسة الرموزالحراك الدبلوماسي الكوردستانيالمُرتجى من استقلال كوردستانمؤسسة البارزاني الخيرية توزع وجبات افطار ساخنة بين النازحينالبيشمركة تصد هجوماً لداعش الارهابي في طوزخورماتوالولايات المتحدة ترصد 110 ملايين دولار لاعداد وتسليح لواءين جديدين من البيشمركةمسؤول الفرع الرابع عشر للحزب الديمقراطي الكوردستاني يزور ناحية بعشيقة المحررةلجنة الإصلاحات باقليم كوردستان تعد تقريرها الثانيمسؤول العلاقات الخارجية في حكومة اقليم كوردستان يجتمع مع وزير الخارجية والشؤون الأوربية السلوفاكيمسؤول العلاقات الخارجية في حكومة اقليم كوردستان يجتمع مع وزير خارجية جمهورية مونتينيغرو


 

منشورات الكاتب: عادل العامل

لدى الكاتب 40 مقالة

الكتابة بلغة أجنبية .. اللغة هي البلد الوحيد الذي من دون حدود
ترجمة / عادل العامل
حين يسألني أحد، يقول ساشا ستانيشيتش *، إن كان من الصعب أن أكتب بلغة تعلمتها متأخراً جداً ( في سن 14 )، أجيب لا. فليس متأخراً أبداً تعلم لغةٍ، فكل ما هناك استهلاك وقت أكثر سيُقضيه المرء، خلافاً لذلك، في سفرات لصيد السمك مثلاً و هو يُصبح أكبر سناً. أقول : ليس هناك شيء خاص في ما يتعلق بالكتابة بلغة أجنبية  ما دمتَ تفكر بأنك تستطيع أن تستعملها  بطريقة كافية و إنتاجية. و...تكملة الخبر

عادل العامل

العدد والتاريخ: 7361 ، 2017-05-18

ذكراها المئوية الحقيقية هي ضد دادا !
ترجمة وإعداد/ عادل العامل
احتُفل في بلدان عديدة منها اليابان بالذكرى المئوية لنشوء حركة دادا Dada الأدبية والفنية العالمية. وباعتبارها حركة مضادة للحرب و للمؤسسات أفرزتها فظائع الحرب العالمية الأولى ( 1914 ــ 1918 )، فإنها انتشرت عبر العالم من المدينة السويسرية زوريخ وكان لها تأثير حاسم على تطور الفن المعاصر من خلال أعمال تجديدية خارج المألوف مثل " الينبوع " لمارسيل دوشامب ــ ويمثل مبولةً من...تكملة الخبر

عادل العامل

العدد والتاريخ: 7356 ، 2017-05-11

أخطاء أدب الجريمة .. برأي ضابطة الشرطة الروائية ليزا كَتس
ترجمة / عادل العامل
يعالج أدب الجريمة في العادة الدوافع، والأحداث، والإجراءات المتعلقة بها بالطريقة المهنية أو الفنية المفترَض اتّباعها واقعياً ضمن الخيال القصصي للكاتب. لكن ذلك لا يتم بالضرورة على النحو السليم الذي يتفق وواقع الحال أو طبيعة المهنة. وتخبرنا ليزا كَتس، وهي ضابطة شرطة وروائية، صدرت روايتها الثالثة ( قتل الرحمة Mercy Killing ) الآن، بكل ما هو خطأ في تصوير التلفزيون والروايات...تكملة الخبر

عادل العامل

العدد والتاريخ: 7351 ، 2017-05-04

الترجمـــة و العلاقـــة بالآخـــر
مريم ــ كريم أهلوت   /  ترجمة - عادل العامل نحن، في الهند ، أمة كثيرة اللغات، كما تقول مريم ــ كريم أهلوت*، و لدينا معرفة في الأقل بلغتين : فلدينا لغة أم و لغة تعلّمنا بها في المدرسة و الكلية، و التي غالباً ما تكون مختلفةً عن اللغة الأم. و هذه اللغة في الغالب هي الانكليزية. و كل لغة تتعلمها لها إدراكاتها أو حساسياتها و مصطلحها الخاص. كما أنها تمتلك سجلاتها، وأنظمة قيَمها، و...تكملة الخبر

عادل العامل

العدد والتاريخ: 7347 ، 2017-04-27

من الشعر العالمي .. أمسية على التل للشاعر الروماني الكبير ميهاي أيمنيسكو
ترجمة / عادل العامل
النايُ الحزين َيعزفُ مساءً على التلّ وقطعانُ الخِراف تعودُ، والنجوم ما تزال في طريقها تتلألأُ، والينابيعُ تبكي مُدمدمةً بوضوح، وأنا أرى إليكِ تحت شجرةٍ، يا حبيبتي، تنتظرينني. ويمر القمرُ مقدّساً وصافياً عَبرَ السماء، وتبدو نديةً النجومُ وليدةُ القبّةِ الزرقاء العالية. فتلوحُ لي عيناكِ من بعيد مشتاقتين ورائعتين كثيراً،  وصدركِ يتنهّدُ، ورأسكِ يميلُ غارقاً في...تكملة الخبر

عادل العامل

العدد والتاريخ: 7344 ، 2017-04-19

الصفحات:        

تم تصميم الموقع من قبل شركة الوصول لتكنلوجيا المعلومات